Actuellement dans la catégorie

traduction

Fin de mes contributions à KDE

Voila, c’est fini, j’arrête toute participation à la traduction de l’environnement de bureau KDE. Je suis désinscrit de toutes les listes de discussion, et mon adresse kde.org a été supprimée. Non pas que je parte fâché. C’est juste qu’avec le temps, et particulièrement ces deux dernières années, j’ai une vie …

press : médias… ou appuyer ?

On dit souvent que ce sont les cordonniers les moins bien chaussés. En voici une belle illustration sur le site de transifex. Cette société propose des outils de traduction de logiciels, notamment de logiciels libres. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que la traduction du site est un …

Rejoignez KDE, traduisez KDE !

La prochaine version majeure de KDE, en version 4.8, est en préparation. Sa sortie est prévue pour le 25 janvier 2012. D’ici là, si vous avez un peu de temps à consacrer au projet, vous pouvez nous rejoindre pour traduire les applications et leurs manuels. Il y a également énormément …