Voila, c’est fini, j’arrête toute participation à la traduction de l’environnement de bureau KDE. Je suis désinscrit de toutes les listes de discussion, et mon adresse kde.org a été supprimée. Non pas que je parte fâché. C’est juste qu’avec le temps, et particulièrement ces deux dernières années, j’ai une vie perso et pro bien remplie, et la motivation pour les traductions n’était plus au rendez-vous.

Ça y est, cette fois, je me suis lancé. J’ai jeté mon ancienne disposition de clavier azerty à la poubelle (façon de parler), pour la remplacer par une disposition bépo. Ça faisait un moment que je lorgnais dessus, sans vraiment oser franchir le pas. C’est qu’on ne …